ترجمه مفهومی قرآن ـ چه کسی قابل ستایش است

الحمد لله رب العالمین ـ فاتحه (2)

ستایش واقعی، مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است.

---

سوره فاتحه ـ آیه 2

ترجمه مفهومی قرآن ـ چگونه کارها را شروع کنیم

بسم الله الرحمن الرحیم ـ فاتحه (1)

(شروع می کنیم) به نام خداوندی که عطا کننده (نعمت ها به همه مخلوقات است و نسبت به مومنان) بسیار مهربان است.

---

سوره فاتحه ـ آیه 1

اجتماعی ـ ای کاش «انا لله و انا الیه راجعون» ما را نیز می شنیدید!

آقای شمقدری!

نامه شما را که با آیه شریفه «انا لله و انا الیه راجعون» آغاز نمودید به دقت خواندم. نامه ای که در اعتراض به مراسم جشن خانه سینما به رشته تحریر در آوردید!

اما از آن دقیق تر، گفته چند ماه پیش تان را به یاد دارم، آنگاه که ژست روشنفکری گرفته بودید و با جسارت تمام صحبت از بازگشت گلشیفته فراهانی به ایران کرده بودید.

وقتی که شما چنین نظری را بیان کردید، من هم همین آیه شریفه را برای تفکر حاکم بر ذهن شما خواندم!

زیاد خارج از ذهن نبوده و نیست برگزاری جشن هایی مثل جشن خانه سینما، وقتی مسئولان فرهنگی کشور این چنین برای شخصی مثل گلشیفته هزینه پرداخت می کنند!

آقای شمقدری! باید تمرین کنیم آرمانگرایی مبتنی بر اصول اسلام را، نه اَدای روشنفکران را، آن هم برای دلخوش کُنک یک مُشت ... .

---

روح الله قمری